កូរ៉េខាងត្បូងពិន័យGoogle១៧៧លានដុល្លារពីបទរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android

បរទេស ៖ រដ្ឋាភិបាលប្រទេសកូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ពិន័យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ Google ​ជា​ទឹក​ប្រាក់​ចំនួន​ ១៧៧ ​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​ ពី​បទ​រារាំងបង្អាក់​កា​រ​អភិវឌ្ឍន៍​​កម្មវិធី​របស់​គូ​ប្រជែង​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ Android ​ដោយ​គាំទ្រ​ដល់​យុទ្ធនាការ​មួយ​​ផ្តោត​លើ​ភាព​លេចធ្លោ​របស់​ខ្លួនលើ​កម្មវិធី​​ (សូហ្វហ្វ៊ែរ)​របស់​ស្មាតហ្វូន​។

​ក្រុម​​និយ័តករ​​បានចោទ​​ប្រកាន់ក្រុម​ហ៊ុន​បច្ចេកវិទ្យា​​​ Google ​​ដែល​​ធ្វើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ Android ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ស្មាតហ្វូន​ជាង​ ៨០ ​ភាគរយ​នៅ​ជុំ​វិញ​ពិភព​លោក​ពី​បទ​ប្រើ​ប្រាស់​អំណាច​ចរចា​​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​កំចាត់ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ ក្រោយ​ចាប់​ផ្តើម​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​​ការ​អនុវត្ត​ដោយ​មិន​ស្មើ​ភាព​គ្នា​​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ក្រុម​ហ៊ុន​អាមេរិក​មួយ​នេះ​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ​២០១៦​មក​។​

គណៈ​កម្មការ​ពាណិជ្ជកម្ម​​យុត្តិធម៌​កូរ៉េ​ (KFTC)  ​រក​ឃើញ​ថា​ ក្រុម​ហ៊ុន​ Google ​ប្រើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ប្រឆាំង​ការ​បែក​បាក់​ (AFA) ​ដើម្បី​បង្កើន​ភាព​លេច​ធ្លោ​នៃ​ទីផ្សារ​របស់​ខ្លួន​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ២០១១​​មក​ ​ដោយ​រារាំង​អ្នក​ផលិត​ឧបករណ៍​ពី​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​​កម្មវិធី​ ឬប្រើ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​កែប្រែ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ Android ​។ ក្រុម​អ្នកឃ្លាំ​​មើល​នេះ​ ​ហាម​ឃាត់​ Google ពី​កា​រ​បង្ខំ​ឱ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ផលិត​ដូចជា​​ ​Samsung Electronics Co និង​ LG Electronics Inc ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​សន្យា​ AFA និ​ង​បញ្ជា​ឱ្យ​​កែប្រែ​អ្វី​ដែល​មាន​ស្រាប់​។​

​កាល​ពី​ខែ​សីហា​ ​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​​​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ដំបូង​គេ​ ដែល​អនុម័ត​ច្បាប់​​ដើម្បី​ដាក់​កំហិត​លើ​គោល​នយោបាយ​ទូទាត់ប្រា​ក់​របស់​ Apple Inc ​និង​ Google ​ដែល​បង្ខំ​ឱ្យ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធី​ប្រើ​តែប្រ​ព័ន្ធ​ទូទាត់​ប្រាក់​តាម​​ក្រុមហ៊ុន​របស់​ខ្លួន​។​ ​ច្បាប់​នេះ​​​​ចូល​ជាធរមាន​នៅ​ថ្ងៃ​ ១៤ ​កញ្ញានេះ​  ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធី​​​ចៀស​វាង​ការ​បង់​កម្រៃ​ជើង​សារ​ដល់​ប្រតិបត្តិករ​ធំ​ៗ​ទាំង​នេះ​ ​និង​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​បង់​ប្រាក់​តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេង​ៗ​វិញ​។​ ការ​​បញ្ជា​ឱ្យ​បង់​ប្រាក់​ពី​និយតករ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ គឺ​ជា​ការ​ពិន័យ​ខ្ពស់​បំផុត​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ពី​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​ការ​ត្រួត​ត្រាទី​ផ្សារ​ ដោយ​មាន​តែ​​ក្រុម​ហ៊ុន​ផលិត​ឈីប​សឺម៉ីកុងឌុចទ័រ​ Qualcomm Inc ប៉ុ​ណ្ណេះ​ដែល​ធ្លាប់​រង​​ទណ្ឌកម្ម​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​។​

អ្នក​ស្រី ​Kim Min-jeong ​មន្រ្តី​ម្នាក់​របស់​ KFTC ​និយាយ​ថា​ ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ដែល​ប្រកាស​ដោយ​គណៈកម្មការ​របស់​អ្នក​​ស្រី​ គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​ដែល​ Google ​រក​បាន​នៅ​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ២០១១ ​ដល់​ខែ​មេសា​។​ អ្នក​​ស្រី​​​ថា​ ការ​ផាក​ពិន័យ​ដែល​អាច​ប្រកាស​នៅ​ខែ​តុលា​ ឬ​ខែ​វិច្ឆិកា​ អាច​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​បន្តិច​​​។​

​ក្រុម​ហ៊ុន​ Google ​ឆ្លើយ​តប​វិញ​ដោយ​និយាយ​ថា​ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ Android ​បាន​ពន្លឿន​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​រួម​ទាំង​ក្នុង​ចំណោម​ក្រុម​ហ៊ុនកូ​រ៉េ ​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​បទ​ពិសោធន៍​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ហើយ​ថា​ខ្លួន​​នឹង​ប្តឹងឧ​ទ្ធរណ៍​ចំពោះ​ការស​ម្រេច​ចិត្ត​នេះ​។​ ក្រុម​ហ៊ុន​និយាយ​នៅក្នុ​ង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ថា​៖​

«​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ KFTC ​​មិន​អើពើ​នឹង​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ទាំង​នេះ​ ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​គុណ​ប្រយោជន៍​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​​​»​

​តែ​យ៉ាង​ណា​មិញ​ អ្នក​​ស្រី​ Joh Sung-wook ​ប្រធានគណៈ​កម្មការ​ពាណិជ្ជកម្ម​​យុត្តិធម៌​កូរ៉េ​ ហៅកាត់ថា​​ KFTC ​និយាយ​ថា​៖​

«​សកម្មភាព​របស់​គណៈ​កម្មការ​ពាណិជ្ជ​កម្ម​យុត្តិធម៌​ មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​តែ​ឧបករណ៍​ចល័ត​នោះ​ទេ​ ប៉ុន្តែ​វិធានការ​កែត​ម្រូវ​នេះ​រួម​មាន​ទាំង​​ឧបករណ៍​ឆ្លាតវៃ​ផ្សេងទៀ​ត​​ដូច​ជានា​ឡិកាឆ្លា​តវៃ​ និង​ទូរទស្សន៍​ឆ្លាតវៃ​ជា​ដើម​»​

​ លោក​ស្រី​បន្ត​ថា​៖​

«​ដូច្នេះ ​យើង​រំពឹង​ថា​ការប​ង្កើត​ថ្មី​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែលស​ម្ពាធ​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម​»

​និយតករ​កូរ៉េ​បាន​បង្កើនការ​ត្រួត​ពិនិត្យលើ​ក្រុ​ម​ហ៊ុន​បច្ចេក​វិទ្យា​យក្ស​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​ រួម​ទាំង​ក្រុម​ហ៊ុន​ក្នុង​ស្រុក​ផង​ដែរ​​។​ ការ​ការពារ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ គឺ​ជា​ចំណុច​​ប្រសព្វ​នៃ​វិធានការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​អំណាច​គ្រប់​គ្រង​ទីផ្សារ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ធំ​ៗ​ ជា​ពិសេស​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​ដូច​ជា​សេវាកម្ម​បច្ចេកវិទ្យា​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​ (Fintech Services)ជា​ដើម​។​

ថ្មីៗ​នេះ​ ក្រុម​​ហ៊ុន​ Kakao Corp និ​ង​​បុត្រ​សម្ព័ន្ធ​របស់​ខ្លួន​ផ្សេង​ទៀត​​ ខាត​បង់​តម្លៃ​ទីផ្សារ​ជា​ទឹក​ប្រាក់​ជាង​ ១៦ ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ ក្រោយ​វិនិយោគិន​ស្ថាប័ន​បរទេស​និង​ក្នុង​ស្រុក​បោះ​ចោល​ភាគ​ហ៊ុន​របស់​ខ្លួន​ បន្ទាប់​ពី​​សមាជិក​សភា​ល្បី​ៗ​​ហៅ​ក្រុម​ហ៊ុន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​ផ្ញើ​សារ​ និង​បណ្តាញ​សង្គម​ធំ​បំផុត​របស់​ប្រទេស​មួយ​នេះ​ថា​ជា​ ​«​និមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​លោភ​លន់​»​។​

​និយតករ​កូរ៉េ​​និយាយ​ថា​ ភាព​លេចធ្លោ​នៃ​ទីផ្សារ​របស់​ Google ​នៅ​ក្នុង​សង្វៀន​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រាំង​ស្ទះ​ដៃ​គូ​ប្រកួត​ប្រជែង​របស់​ខ្លួន​។​ ក្រុម​ហ៊ុន​ Amazon.com Inc ​និង​ Alibaba Group Holding Ltd ​​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ដំណើរ​ការ​អាជីវកម្ម​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​ ខណៈ​ពេល​ដែល​ Samsung ​និង ​LG ​មិន​អាច​បញ្ចេញ​ឧបករណ៍​ដូច​ជា​នាឡិកា​ឆ្លាត​វៃ​ និង​ឧបករណ៍​បំពង​សម្លេង​ជាមួយ​សេវាកម្ម​ថ្មី​​ទាន់​ពេល​វេលា ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រាំង​ស្ទះ​របស់​ Google​។​

ក្រៅ​ពី​នេះ​ KFTC ​កំពុង​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី ៣​ ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ Google ​និង​ការ​រឹត​ត្បិត​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្ម​វិធី​ Play Store ​ការ​ទិញ​ក្នុង​កម្ម​វិធី​ និង​ទីផ្សារ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​។

​​ប្រភព៖

  1. South Korea fines Google over Android smartphone dominance and anti-fragmentation agreements with smartphone makers https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3148668/south-korea-fines-google-over-android-smartphone-dominance-and-anti?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_content=article
  2. S. Korea to fine Google US$177 million for forcing software on devices https://www.shine.cn/biz/tech/2109145035/
  3. South Korea passes bill limiting Apple and Google control over app store payments https://www.cnbc.com/2021/08/31/south-korea-first-country-to-curb-google-apples-in-app-billing-policies.html

របាយការណ៍ថ្មីៗ

មើលទាំងអស់ ➧

ព័ត៌មានទូទៅ

មើលទាំងអស់ ➧

NBC​៖​ ​កម្ពុជា​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ ​៣,៩​% ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០២៦​ ​និង​ ​៥​% ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០២៧​

ព្រឹត្តិការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច

• 28/07/2026

ធនាគារ​ជាតិ​នៃ​កម្ពុជា​ ​(​NBC​) ​ព្យាករ​ថា ​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​នឹង​កើន​ក្នុង​អត្រា ​៣,៩​ ​ភាគរយ​នៅ​ឆ្នាំ​២០២៦​ ​មុនពេល​រំពឹង​ថា​នឹង​ងើប​ឡើងវិញ​ក្នុង​អត្រា ​៥​ ​ភាគរយ​នៅ​ឆ្នាំ​២០២៧​ ​បើ​ទោះបី​សេដ្ឋកិច្ច​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ផលប៉ះពាល់​ពី​សង្គ្រាម​នៅ​មជ្ឈិមបូព៌ា ​និង​បញ្ហា​ប្រឈម​ខាងក្នុង​ក៏ដោយ

ស្វែងយល់​បន្ថែម​ពី​ «ពន្ធលើចំណេញមូល​ធន» ដែលកម្ពុជានឹង​ផ្ដើមអនុវត្តន៍ចាប់ពីដើមឆ្នាំ២០២៧​ តទៅ

ព្រឹត្តិការណ៍, អចលនទ្រព្យ

• 28/07/2026

ពន្ធលើ​ចំណេញ​មូល​ធន ​ជា​ប្រភេទពន្ធលើ​ប្រាក់ចំណេញដែល​រូបវន្ត​បុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល​ ទទួលបានពីការលក់​ ផ្ទេរទ្រព្យសកម្មមូល​ធន​ផ្សេងៗ ដូចជា អចលនទ្រព្យ កិច្ច​សន្យា​ភតិសន្យា​(ជួល ) ទ្រព្យវិនិយោគ​ កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្ម និង​រូបិយវត្ថុ​បរទេស ជាដើម

កម្ពុជារំពឹងថានឹងកាន់តែមានភាពទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគ ក្រោយអាម៉េរិកកំណត់អត្រាពន្ធថ្មី ១០ ភាគរយ

ព្រឹត្តិការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច

• 28/07/2026

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ និង​អ្នកជំនាញ​សេដ្ឋកិច្ច​ ​បាន​លើកឡើង​ថា​ ​ការ​ដែល​កម្ពុជា​ទទួលបាន​អត្រា​ពន្ធ​គយ​ថ្មី​ ​១០​ ​ភាគរយ​ ​សម្រាប់​ការ​នាំចេញ​ទៅកាន់​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក​ នឹង​ជួយ​បង្កើន​ភាព​ប្រកួតប្រជែង​ និង​ទាក់ទាញ​ការ​វិនិយោគ​បន្ថែម​មក​កម្ពុជា

ចិន អំពាវនាវឱ្យអាម៉េរិកឈប់គំរាមកំហែងលើក្រុមហ៊ុន AI របស់ខ្លួន និង​យកបញ្ហាបច្ចេកវិទ្យាមកធ្វើជាឧបករណ៍នយោបាយ

ព្រឹត្តិការណ៍, អាជីវកម្មថ្មី និងនវានុវត្ត

• 28/07/2026

ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលចិន បានអំពាវនាវឱ្យអាម៉េរិកបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងមកលើក្រុមហ៊ុន AI របស់ខ្លួន ហើយកុំយកបញ្ហាបច្ចេកវិទ្យាមកធ្វើជាឧបករណ៍នយោបាយ

តម្លៃ​កង្កែប​ធ្លាក់ចុះ​មកត្រឹម​ ​៥០០០​រៀល​/​គីឡូក្រាម​ សមាគម​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ទប់ស្កាត់​ការ​នាំចូល​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​

ព្រឹត្តិការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច

• 28/07/2026

សមាគម​វារី​វប្បករ​នៅ​កម្ពុជា​ ​អំពាវនាវ​ដល់​អាជ្ញាធរ​នៅជាប់​ព្រំដែន​ ​ទប់ស្កាត់​ការ​នាំចូល​កង្កែប​សាច់​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម ​ខណៈ​​តម្លៃ​ទីផ្សារ​ក្នុង​ស្រុក​ ​បាន​ធ្លាក់ចុះ​ខ្លាំង​ជាប់​គ្នា​ៗ​ ​ពោលគឺ​នៅ​ត្រឹម​ ​៥០០០​ ​រៀល​ក្នុង​មួយ​គីឡូក្រាម​ ​នៅ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​ចុងក្រោយ​នេះ

​AMRO​ ​ព្យាករ​ថា​ ​តំបន់​អាស៊ាន​បូក​បី​នឹង​មាន​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ ​៤,១​% ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ ​២០២៦​ ​នេះ​

ព្រឹត្តិការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច, អាជីវកម្មថ្មី និងនវានុវត្ត

• 28/07/2026

ការិយាល័យ​ស្រាវជ្រាវ​ម៉ាក្រូ​សេដ្ឋកិច្ច​អាស៊ាន​ +​៣​ ​(​AMRO​) ​សប្តាហ៍​នេះ​ ​បាន​ចេញផ្សាយ​របាយការណ៍​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រចាំ​ត្រីមាស ​ខែកក្កដា ​ឆ្នាំ​២០២៦​ ​នៃ​របាយការណ៍​ស្តីអំពី​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​តំបន់​អាស៊ាន​បូក​បី ​(​AREO​) ​ដោយ​បាន​ព្យាករ​ថា​ ​តំបន់​អាស៊ាន​បូក​បី ​(​ASEAN​+​3​)​នឹង​មាន​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ ​៤,១​ ​ភាគរយ​ ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២៦ ​នេះ

ស្ថាប័នចំនួន ៣ រួមដៃគ្នារៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកវិទ្យាដ្រូនកសិកម្មឌីជីថល ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណាយថ្លៃដើម

ព្រឹត្តិការណ៍, អាជីវកម្មថ្មី និងនវានុវត្ត

• 28/07/2026

សហព័ន្ធអភិវឌ្ឍន៍ស្វាយកម្ពុជា (CMDF) បានរៀបចំ «វគ្គបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកវិទ្យាដ្រូនកសិកម្មឌីជីថល» រយៈពេល ៣ថ្ងៃ នៅសាលាស្រុកត្រពាំងប្រាសាទ ស្ថិតក្នុងភូមិទួលតាសេក ខេត្តឧត្តរមានជ័យ ដល់យុវជនក្នុងមូលដ្ឋាន

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សាយ សំអាល់ ៖​ ខេត្តស្វាយរៀង បានបញ្ចប់ការចែកប្លង់ដីធ្លីជូនពលរដ្ឋទាំងស្រុង និងបន្តបើកទំព័រថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍ

ព្រឹត្តិការណ៍, អចលនទ្រព្យ

• 28/07/2026

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សាយ សំអាល់ ៖​ ខេត្តស្វាយរៀង បានបញ្ចប់ការចែកប្លង់ដីធ្លីជូនពលរដ្ឋទាំងស្រុង និងបន្តបើកទំព័រថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍ ជាពិសេស លើកកម្ពស់ជីវភាពប្រជាជន

ច្រកដឹកជញ្ជូនកសិផលពីកម្ពុជាទៅចិនឆ្លងកាត់ឡាវ ចំណេញពេលវេលា កាត់បន្ថយថ្លៃដឹកជញ្ជូន ជំរុញទំហំនាំចេញ

ព្រឹត្តិការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច

• 27/07/2026

កជំនាញផ្នែកដឹកជញ្ជូនបានអះអាងប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ជាពិសេស កសិផលពីកម្ពុជា ទៅកាន់ទីផ្សារប្រទេសចិន​ តាមផ្លូវគោក ដោយឆ្លងកាត់តាមសា​ធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ ប្រជាមានិតឡាវ គឺទទួលបានផលចំណេញច្រើន

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល ៖ វិស័យឯកជន គឺជាក្បាលម៉ាស៊ីន និងជាដៃគូដ៏សំខាន់មិនអាចខ្វះបានក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិ

ព្រឹត្តិការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច

• 27/07/2026

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល ៖ វិស័យឯកជន គឺជាក្បាលម៉ាស៊ីន និងជាដៃគូដ៏សំខាន់មិនអាចខ្វះបានក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិ